The company Apostille.today provides services for legalization of documents in consular divisions at embassies of various countries in Kyiv (Ukraine).
Sometimes, the documents prepared for a foreign institution are refused abroad. The official states that the reason for refusal is inappropriately legalized document. For instance, documents are apostilled and translated into a foreign language, but the translation is not certified by the consular seal. Typically, this happens when documents should be submitted to the migration service of a foreign country to obtain citizenship. Also, legalization may be required by a foreign university to continue the study or get a job abroad.
Usually, clients submit the following documents for legalization to embassies of various countries on the territory of Ukraine (in Kyiv):
1. Police clearance certificates in Ukraine.
2. Birth certificates in Ukraine.
3. Marriage certificates or extracts in Ukraine.
4. Certificates of graduation in Ukraine.
5. Higher education diplomas in Ukraine.
Couriers of our company have vast experience in legalizing Ukrainian documents in Kyiv. You may order partial legalization, which is the certification of documents in the Ministries and translation into a foreign language, or full legalization, which is the certification in the consular division at the embassy of the targeted country.
Samples of documents legalization for various countries.
Legalization for Spain or Italy.
The originals are apostilled, translated into Spanish or Italian, and certified in the consular division of the Embassy of Italy or Spain in Kyiv.
A sample of the final stage of legalization in the consular division of the Embassy of Italy in Kyiv.
A sample of the final stage of legalization in the consular division of the Embassy of Spain in Kyiv.
Legalization for Egypt, using documents issued by civil registry offices as an example.
When preparing documents for Egypt, double legalization is required. The originals are certified in the Ministry of Justice, then in the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and then in the consular division at the Embassy of Egypt in Kyiv. Once the first stage of legalization is finished, documents are translated into Arabic or English, notarized, certified in the Ministry of Justice, the Ministry of Foreign Affairs and once again in the consular division at the Embassy of Egypt in Kyiv.
A sample of the final stage of legalization in the consular division of the Embassy of Egypt in Kyiv.
Legalization for Iran.
A document is translated into English and then notarized together with a copy. After this, a document is certified in the Ministry of Justice, in the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and the consular division at the Embassy of Iran in Kyiv.
A sample of the final stage of legalization in the consular division of the Embassy of Iran in Kyiv.
Legalization for China, using a police clearance certificate as an example.
The original is certified in the Ministry of Foreign Affairs, translated into English or Chinese, and notarized. After this, a document is certified in the Ministry of Justice, in the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and the consular division at the Embassy of China in Kyiv.
A sample of the final stage of legalization in the consular division of the Embassy of China in Kyiv.
Legalization for Lebanon, using documents issued by civil registry offices as an example.
Documents are certified in the regional department of justice, in the Ministry of Foreign Affairs, in the Ministry of Justice and the consular division at the Embassy of Lebanon in Kyiv.
A sample of the final stage of legalization in the consular division of the Embassy of Lebanon in Kyiv.
Legalization for the United Arab Emirates, using documents issued by civil registry offices as an example.
Documents are certified in the regional department of justice, in the Ministry of Foreign Affairs, translated into English or Arabic, and notarized. After this, documents are certified in the Ministry of Justice, in the Ministry of Foreign Affairs and the consular division at the Embassy of the United Arab Emirates in Kyiv.
A sample of the final stage of legalization in the consular division of the United Arab Emirates in Kyiv.
Except for the above legalization options in consulates and embassies of Kyiv, you may order legalization for other countries, and request the production of various documents. The most requested documents are police clearance certificates and documents issued by civil registry offices.