Компания «Apostille.today» предоставляет услугу по легализации документов в консульских отделах при посольствах различных стран в Киеве (Украина).
Бывают ситуации, когда подготовленные документы для иностранного учреждения, не принимаются за рубежом. Чиновник мотивирует отказ принять документы тем, что они легализованы ненадлежащим образом. Например, документы только заверены апостилем и переведены на иностранный язык, но перевод не заверен консульской печатью. Чаще всего, такое случается, когда документы необходимо подать в миграционную службу иностранного государства для оформления гражданства. Но, иногда, легализация документов, также требуется для иностранного ВУЗа, чтобы продолжить обучение или устроится на работу за рубежом.
Как правило, клиенты подают на легализацию в посольства различных стран на территории Украины (в Киеве), такие документы, как:
1. Справки о несудимости в Украине.
2. Свидетельства о рождении в Украине.
3. Свидетельства или выписки о браке в Украине.
4. Свидетельства и аттестаты об окончании школы в Украине.
5. Дипломы об окончании высших учебных заведений на территории Украины.
Курьеры нашей компании, имеют большой опыт легализации украинских документов в Киеве. У нас можно заказать услугу, как частичной легализации, а именно заверение документов в Министерствах и перевод на иностранный язык, так и полной легализации, которая также включает заверение в консульском отделе при посольстве необходимой страны.
Примеры легализации документов для различных стран.
Легализация для Испании или Италии.
Оригиналы документов заверяются формой «апостиль», осуществляется перевод на испанский или итальянский язык, который заверяется в консульском отделе Посольства Италии или Испании в Киеве.
Пример конечного этапа легализации в консульском отделе Посольства Италии в Киеве.
Пример конечного этапа легализации в консульском отделе Посольства Испании в Киеве.
Легализация для Египта, на примере документов органов ЗАГС.
При подготовке документов для Египта, осуществляется двойная легализация. Оригиналы заверяются в Минюсте, в МИДе Украины и потом в консульском отделе при Посольстве Египта в Киеве. После первого этапа легализации, осуществляется перевод документов на арабский или английский язык, перевод заверяется у нотариуса, в Минюсте, в МИДе и повторно в консульском отделе при Посольстве Египта в Киеве.
Пример конечного этапа легализации в консульском отделе Посольства Египта в Киеве.
Легализация для Ирана.
Осуществляется перевод на английский язык, который заверяется одновременно с копией исходного документа у нотариуса. После этого, следует заверение в Минюсте, в МИДе Украины и в консульском отделе при Посольстве Ирана в Киеве.
Пример конечного этапа легализации в консульском отделе Посольства Ирана в Киеве.
Легализация для Китая, на примере справки о несудимости.
Оригинал справки заверяется в МИДе, осуществляется перевод на английский или китайский язык с заверением у нотариуса. После этого, следует заверение в Минюсте, в МИДе Украины и в консульском отделе при Посольстве Китая в Киеве.
Пример конечного этапа легализации в консульском отделе Посольства Китая в Киеве.
Легализация для Ливана, на примере документов органов ЗАГС.
Документы заверяются в областном управлении юстиции, в МИДе, в Минюсте и в консульском отделе при Посольстве Ливана в Киеве.
Пример конечного этапа легализации в консульском отделе Посольства Ливана в Киеве.
Легализация для Объединённых Арабских Эмиратов, на примере документов органов ЗАГС.
Документы заверяются в областном управлении юстиции, в МИДе и переводятся на английский или арабский язык с заверением у нотариуса. Потом следует заверение в Минюсте, в МИДе и в консульском отделе при Посольстве Объединённых Арабских Эмиратов в Киеве.
Пример конечного этапа легализации в консульском отделе Посольства ОАЭ в Киеве.
Кроме вышеперечисленных вариантов легализации в консульствах, посольствах в Киеве, у нас можно заказать легализацию для других стран, а также истребование различных документов. Самые востребованные документы, которые заказывают наши клиенты – это справки о несудимости и документы органов ЗАГС.