Услуги оформления повторного (дубликата) свидетельства о рождении в Латвии.
Пример свидетельства о рождении Латвии.
Персональные данные в свидетельстве изменены с целью сохранения конфиденциальной информации.
Перевод свидетельства о рождении Латвии с латышского на русский язык.
/Герб/
Латвийская Республика
СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ
LVDA216955
Сведения о ребенке:
Имя: ОСКАДО.
Фамилия: КАРЧИ.
Персональный код.
Время рождения: 07 ноября 1985 года.
Седьмого ноября тысяча девятьсот восемьдесят пятого года.
Место рождения: БАУСКА, БАУССКИЙ КРАЙ, ЛАТВИЯ.
Национальность.
Гражданство.
Сведения об отце:
Имя ЮЛИЙС.
Фамилия КАРЧИ.
Персональный код: 085959-13359.
Национальность: ВЕНГР.
Гражданство: ГРАЖДАНИН ЛАТВИИ.
Сведения о матери:
Имя КАРА.
Фамилия КАРЧИ.
Персональный код 120257-12027.
Национальность: ЛАТВИЙКА.
Гражданство: ГРАЖДАНКА ЛАТВИИ.
Сведения о регистре:
Учреждение регистрации БАУССКИЙ РАЙОН ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ СЕЛА МЕЖОТНОЕ.
Дата регистрации: 09 февраля 1986 года.
Номер регистра 9.
Орган, выдавший свидетельство о рождении: ОТДЕЛ РЕГИСТРАЦИИ БАУССКОГО РАЙОНА.
Дата выдачи: 20 июня 2020 года.
И.о. заведующего отделом /Подпись/ Инесса Домбровская.
Печать:
«Латвийская Республика, отдел регистрации Баусского района».
Конец перевода.
При необходимости у нас можно заказать свидетельство о рождении в Латвии с апостилем и переводом.
Дополнительная информация.
Акты о рождении в Латвии регистрируют отделы регистрации актов гражданского состояния, на основании закона о регистрации актов гражданского состояния в Латвийской Республике от 15 апреля 2005 г. (Опубликовано в вестнике № 52, 01.04.2005). Глава 4 данного закона содержит такую информацию, как:
1. Процесс оповещения органов ЗАГС о рождении.
2. Регистрация акта о рождении органами ЗАГС.
3. Содержание акта о рождении.
Акт о рождении должен содержать такую информацию, как фамилия и имя ребенка, персональный номер (при наличии), пол, гражданство, национальность, место жительства. Такая же информация указывается в отношении родителей в акте о рождении их ребенка. Кроме этого, присваивается порядковый номер акта, фиксируется время и место рождения, указывается орган зарегистрировавший акт и на основании каких документов (паспорт родителей, справка из больницы).
Статистика рождаемости в Латвийской Республике.
Первый показатель – это год, второй – количество младенцев.
1920 г. – 14250 м.
1926 г. – 20035 м.
1932 г. – 18084 м.
1941 г. – 17604 м.
1947 г. – 16971 м.
1953 г. – 14922 м.
1962 г. – 16643 м.
1971 г. – 17343 м.
1980 г. – 17307 м.
1986 г. – 20545 м.
1989 г. – 18858 м.
1992 г. – 15376 м.
1995 г. – 10370 м.
1998 г. – 8966 м.
2004 г. – 9956 м.
2010 г. – 9536 м.
2022 г. – 7800 м.