Компанія «Apostille.today» надає послугу з легалізації документів у консульських відділах при посольствах різних країн в Києві (Україна).
Бувають ситуації, коли підготовлені документи для іноземної установи, не приймаються за кордоном. Чиновник мотивує відмову прийняти документи тим, що вони легалізовані неналежним чином. Наприклад, документи тільки завіренні апостилем і перекладені на іноземну мову, але переклади не завірені консульською печаткою. Найчастіше, таке трапляється, коли документи необхідно подати в міграційну службу іноземної держави для оформлення громадянства. Але, іноді, легалізація документів, також потрібна для іноземного ВНЗ, щоб продовжити навчання або оформлення на роботу за кордоном.
Як правило, клієнти подають на легалізацію в посольства різних країн на території України (в Києві), такі документи, як:
1. Довідки про несудимість в Україні.
2. Свідоцтва про народження в Україні.
3. Свідоцтва або витяги про шлюб в Україні.
4. Свідоцтва та атестати про закінчення школи в Україні.
5. Дипломи про закінчення вищих навчальних закладів на території України.
Кур'єри нашої компанії, мають великий досвід легалізації українських документів в Києві. У нас можна замовити послугу, як часткової легалізації, а саме завірення документів в Міністерствах і переклад на іноземну мову, так і повної легалізації, яка також передбачає завірення в консульському відділі при посольстві необхідної країни.
Приклади легалізації документів для різних країн.
Легалізація для Іспанії або Італії.
Оригінали документів завіряються формою «апостиль», здійснюється переклад на іспанську або італійську мову, який завіряється в консульському відділі Посольства Італії або Іспанії в Києві.
Приклад кінцевого етапу легалізації в консульському відділі Посольства Італії в Києві.
Приклад кінцевого етапу легалізації в консульському відділі Посольства Іспанії в Києві.
Легалізація для Єгипту, на прикладі документів органів РАЦС.
При підготовці документів для Єгипту, здійснюється подвійна легалізація. Оригінали завіряються в Мін'юсті, в МЗС України і потім в консульському відділі при Посольстві Єгипту в Києві. Після першого етапу легалізації, здійснюється переклад документів на арабську або англійську мову, переклад завіряється у нотаріуса, в Мін'юсті, в МЗС і повторно в консульському відділі при Посольстві Єгипту в Києві.
Приклад кінцевого етапу легалізації в консульському відділі Посольства Єгипту в Києві.
Легалізація для Ірану.
Здійснюється переклад на англійську мову, який завіряється одночасно з копією вихідного документа у нотаріуса. Після цього, слідує завірення в Мін'юсті, в МЗС України і в консульському відділі при Посольстві Ірану в Києві.
Приклад кінцевого етапу легалізації в консульському відділі Посольства Ірану в Києві.
Легалізація для Китаю, на прикладі довідки про несудимість.
Оригінал довідки засвідчується в МЗС, здійснюється переклад на англійську або китайську мову, разом із завіренням у нотаріуса. Після цього, передбачається завірення в Мін'юсті, в МЗС України і в консульському відділі при Посольстві Китаю в Києві.
Приклад кінцевого етапу легалізації в консульському відділі Посольства Китаю в Києві.
Легалізація для Лівану, на прикладі документів органів РАЦС.
Документи завіряються в обласному управлінні юстиції, в МЗС, в Мін'юсті і в консульському відділі при Посольстві Лівану в Києві.
Приклад кінцевого етапу легалізації в консульському відділі Посольства Лівану в Києві.
Легалізація для Об'єднаних Арабських Еміратів, на прикладі документів органів РАЦС.
Документи завіряються в обласному управлінні юстиції, в МЗС і перекладаються англійською або арабською мовою із завіренням у нотаріуса. Потім передбачається завірення в Мін'юсті, в МЗС і в консульському відділі при Посольстві Об'єднаних Арабських Еміратів в Києві.
Приклад кінцевого етапу легалізації в консульському відділі Посольства ОАЕ в Києві.
Крім перерахованих вище варіантів легалізації в консульствах, посольствах в Києві, у нас можна замовити легалізацію для інших країн, а також витребування різних документів. Найбільш затребувані документи, які замовляють наші клієнти - це довідки про несудимість і документи органів РАЦС.