Запрошуємо скористатися послугою засвідчення документів апостилем в Казахстані. Також наша компанія здійснює легалізацію документів в консульствах різних країн на території Казахстану (далі - консульська легалізація в Казахстані).
Республіка Казахстан входить до складу країн, які ратифікували «Гаазьку Конвенцію». У зв'язку з цим, легалізувати казахські документи можна за спрощеною схемою, через засвідчення формою апостиль в Казахстані. Казахські документи з апостилем і перекладом на відповідну іноземну мову, будуть прийняті в країнах, які також ратифікували «Гаазьку конвенцію». Якщо казахські документи оформлюються для країни, яка не визнала «Гаазьку конвенцію», необхідно здійснювати консульську легалізацію в Казахстані.
Також необхідно знати, що є країни, які підписали з Казахстаном договір про правову допомогу в цивільних справах. Якщо підписаний даний договір, казахські документи потрібно всього лише перекласти на відповідну іноземну мову.
У порівнянні з іншими країнами, апостиль в Казахстані видає велика кількість державних установ, а саме: Міністерство оборони, Міністерство фінансів, Міністерства культури, інформації та спорту, а також Міністерство внутрішніх справ.
Для засвідчення документів апостилем в Казахстані, найбільш часто наші кур'єри відвідують такі державні установи як:
- Міністерство юстиції. В даній установі засвідчуються апостилем нотаріальні документи, а також документи органів РАЦС (свідоцтва про народження, шлюб, смерть).
- Генеральну Прокуратуру. В даній установі засвідчуються апостилем довідки про несудимість в Казахстані.
- Міністерство освіти і науки. Тут засвідчуються апостилем різні документи сфери освіти, а саме дипломи, атестати, свідоцтва і різні сертифікати про освіту.
- Верховний суд Республіки Казахстан. Ця установа засвідчує апостилем судові рішення.
Всього 8 державних установ уповноважено засвідчувати документи апостилем в Казахстані.
Приклад форми апостиль Міністерства юстиції Казахстану.
Приклад форми апостиль Генеральної Прокуратури Казахстану.
Консульська легалізація в Казахстані - це більш складна і більш тривала процедура підготовки документів. Консульська легалізація необхідна, коли цільова країна не входить до складу країн «Гаазької конвенції», а також коли документи оформлюються для прийняття громадянства в деяких країнах. Наприклад, для прийняття громадянства в Італії, казахські документи мають бути легалізовані в консульстві Італії на території Казахстану.
Коли необхідна консульська легалізація свідоцтва про народження в Казахстані для прийняття громадянства в Італії, виконуємо наступні дії:
- Оригінал свідоцтва про народження засвідчується формою апостиль в Казахстані. Свідоцтво має бути сучасного зразка. Свідоцтва старого зразка, часів Казахської РСР, міністерство юстиції на апостиль не приймає. Заміну свідоцтва старого зразка на нове, можна замовити в нашій компанії або звернутися з цією метою самостійно до органів РАЦС на території Республіки Казахстан.
- Копія свідоцтва про народження з апостилем засвідчується у нотаріуса в Казахстані.
- Здійснюється переклад засвідченої копії свідоцтва про народження з апостилем з казахської (російської) мови на італійську мову.
- Переклад засвідчується у нотаріуса.
- Документ завіряється в консульстві Італії в Нур-Султані (попередня назва міста - Астана).
Консульство Італії ставить штампи, печатку, наклеюється стікер про оплату консульського збору, а також консул ставить свій підпис.
Приклад завірення документа в посольстві (консульстві) Італії в Казахстані.
Консульська легалізація в Казахстані - це складна процедура, в якій складно розібратися клієнту самостійно. Спосіб легалізації залежить від країни призначення документів, а також від типу документів, які підлягають легалізації.
Актуальну ціну на консульську легалізацію в Казахстані або засвідчення документів формою апостиль в Казахстані, уточнюйте у наших операторів по телефону або електронній пошті.