Послуги оформлення повторного (дубліката) свідоцтва про народження в Латвії.
Приклад свідоцтва про народження Латвії.
Персональні дані на свідоцтві змінені з метою збереження конфіденційної інформації.
Переклад свідоцтва про народження Латвії з латиської на українську мову.
/Герб/
Латвійська Республіка
СВІДОЦТВО ПРО НАРОДЖЕННЯ
LVDA216955
Відомості про дитину:
Ім’я ОСКАДО.
Прізвище КАРЧІ.
Персональний код:
Дата народження: 07 листопада 1985 року.
Сьомого листопада тисяча дев’ятсот вісімдесят п’ятого року.
Місце народження: БАУСКА, БАУСЬКИЙ КРАЙ, ЛАТВІЯ.
Національність.
Громадянство.
Відомості про батька:
Ім’я ЮЛІЙС.
Прізвище КАРЧІ.
Персональний код: 085959-13359
Національність: УГОРЕЦЬ.
Громадянство: ГРОМАДЯНИН ЛАТВІЇ.
Відомості про матір:
Ім’я КАРА.
Прізвище КАРЧІ.
Персональний код: 120257-12027.
Національність: ЛАТВІЙКА.
Громадянство ГРОМАНЯДКА ЛАТВІЇ.
Відомості про регістр:
Установа реєстрації БАУСЬКИЙ РАЙОН ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ СЕЛА МЕЖОТНЕ.
Дата реєстрації: 09 лютого 1986 року.
Номер регістру 9.
Орган, що видав свідоцтво про народження: ВІДДІЛ РЕЄСТРАЦІЇ БАУСЬКОГО РАЙОНУ.
Дата видачі: 20 червня 2020 року.
В.о. завідуючого відділу /Підпис/ Інеса Домбровська.
Печатка «Латвійська Республіка, відділ реєстрації Бауського району».
Кінець перекладу.
При необхідності, у нас можна замовити свідоцтво про народження в Латвії з апостилем і перекладом.
Додаткова інформація.
Акти про народження в Латвії реєструють відділи реєстрації актів цивільного стану, на підставі закону о реєстрації актів цивільного стану в Латвійській Республіці від 15 квітня 2005 року (Опубліковано у віснику № 52, 01.04.2005). Глава 4 даного закону, містить таку інформацію, як:
1. Процес повідомлення органу РАЦС про народження.
2. Реєстрація акту про народження органами РАЦС.
3. Зміст акту про народження.
Акт про народження має містити таку інформацію, як: прізвище та ім’я дитини, персональний номер (при наявності), стать, громадянство, національність, місце проживання. Така ж інформація вказується відносно батьків в акті про народження їх дитини. Крім цього, присвоюється порядковий номер акту, фіксується час та місце народження, зазначається орган, що зареєстрував акт та на підставі яких документів (паспорта батьків, довідка з лікарні).
Статистика народжуваності в Латвійській Республіці.
Перший показник - це рік, другий – кількість немовлят.
1920 р. – 14250 н.
1926 р. – 20035 н.
1932 р. – 18084 н.
1941 р. – 17604 н.
1947 р. – 16971 н.
1953 р. – 14922 н.
1962 р. – 16643 н.
1971 р. – 17343 н.
1980 р. – 17307 н.
1986 р. – 20545 н.
1989 р. – 18858 н.
1992 р. – 15376 н.
1995 р. – 10370 н.
1998 р. – 8966 н.
2004 р. – 9956 н.
2010 р. – 9536 н.
2022 р. – 7800 н.